SUPER EARTH COMMAND • ONLINE
TERRAN STANDARD: --:--:--
CLEARANCE LEVEL ALPHA-ZERO
ACTIVE DEPLOYMENT

THOMAS BOUREZ LINGUISTIC LIBERATION SPECIALIST

MISSION DIRECTIVE

Elite Translation Trooper serving Super Earth's video game linguistic liberation campaign. 7 years on active duty breaking language barriers for French-speaking Super Earth citizens.

I'M DOING MY PART!

WOULD YOU LIKE TO KNOW MORE? »
TACTICAL OVERVIEW TDM-1809246(09)
ACTIVE LANGUAGES
EN → FR
GAMES WORKED ON
100+
YEARS OF SERVICE
7+ TOURS
> INITIALIZING TRANSLATION PROTOCOLS...
> LANGUAGE BARRIERS: NEUTRALIZED
> CULTURAL ADAPTATION: OPTIMIZED
> STATUS: READY FOR DEPLOYMENT
SCROLL FOR MISSION DETAILS
⌄

PERSONNEL FILE: CLASSIFIED

Elite operative - Linguistic Liberation Division

Since 2017, Translation Trooper Bourez has served with distinction in the Super Earth Linguistic Liberation Corps. Specialized in high-risk English-to-French conversion operations across hostile gaming territories. [REDACTED] successful missions with zero civilian linguistic casualties.

REMEMBER:
CREATIVE LOCALIZATION IS NON-NEGOTIABLE!

TACTICAL LOCALIZATION

Advanced combat translation protocols for RPG and action sectors

CULTURAL DEFENSE SYSTEMS

Protecting French linguistic sovereignty against foreign influences

QUALITY ASSURANCE PROTOCOLS

Zero-tolerance scanning for linguistic insurgency and errors

HEAVY WEAPONS (CAT TOOLS)

Mastery of all standard translation memory weapon systems

RECONNAISSANCE & REVISION

Deep-penetration proofreading missions behind enemy lines

ANTI-MACHINE SPECIALIST

100% organic human translation. No machine contamination!

Translation Trooper Thomas Bourez
7+ YEARS ACTIVE DUTY

DECLASSIFIED OPERATION FILES

Successfully completed missions

Rune Factory 5

OPERATION:
RUNIC BALANCE EARTHMATE MEDAL

Proofreading: Charming farming simulation with complex interpersonal relationships and deep agricultural systems.

Story of Seasons:
Pioneers of Olive Town

OPERATION:
OLIVE BRANCH ORDER OF THE CULTIVATOR

Proofreading: Comprehensive farming RPG balancing modernization with tradition, featuring rich character development and seasonal storytelling.

Freedom Planet 2

OPERATION:
FREE BIRD VALOR AWARD

Proofreading: High-energy platformer with intricate character personalities and emotionally-driven story moments between intense action sequences.

Aliens: Dark Descent

OPERATION:
XENOMORPH CLASSIFIED

Translation: Tactical horror emphasizing claustrophobic tension and military precision, balancing strategic gameplay with atmospheric dread.

Rune Factory 3 Special

OPERATION:
BORN AGAIN MEDAL OF HONOR

Proofreading: Enhanced farming-RPG hybrid blending monster taming, romance mechanics, and dungeon exploration with whimsical storytelling.

Potion Permit

OPERATION:
COLD BREW MEDICAL BADGE

Translation: Healing-focused RPG combining medical diagnosis gameplay with community-building themes and mysterious illness narratives.

Rogue Legacy 2

OPERATION:
HEIRLOOM BADGE OF THE
BEAST SLAYER

Translation: Generational roguelike platformer featuring trait-based hereditary humor and progressively challenging castle exploration.

Cuisineer

OPERATION:
MASHED POTATO CULINARY CROSS

Proofreading: Action-RPG fusion combining dungeon crawling with restaurant management, featuring ingredient gathering and recipe crafting mechanics.

Amnesia: Rebirth

OPERATION:
EMPTY MIND PSY WARFARE MEDAL

Translation: Deeply personal psychological horror exploring themes of motherhood, loss, and colonial history through atmospheric storytelling.

Call of the Wild: The Hunter

OPERATION:
PRAYING MANTIS MARKSMANSHIP RIBBON

Proofreading: Realistic hunting simulation demanding patience and precision, featuring authentic wildlife behavior and environmental conservation themes.

Call of the Wild: The Angler

OPERATION:
AQUATIC SUPREMACY NAVAL COMMENDATION

Proofreading: Meditative fishing simulation emphasizing technique mastery and aquatic ecosystem understanding with detailed angling mechanics.

Promise Mascot Agency

OPERATION:
WORDKEEPER ORDER OF THE LOYAL

Translation: Deceptively complex business management game blending yakuza crime drama with absurdist humor, tackling serious themes of community and governmental corruption.

Galacticare

OPERATION:
SOFT BONES COMEDY GOLD STAR

Proofreading: Space hospital management sim featuring dry British humor and imaginative alien patients, balancing accessibility with strategic depth.

Of Life and Land

OPERATION:
BRAVE NEW WORLD EXTAORDINARY
MANAGEMENT
AWARD

Translation: Contemplative settlement builder exploring ecological balance and sustainable development through thoughtful resource management and environmental storytelling.

Cookie Cutter

OPERATION:
CHROME FURY EXTRAORDINARY
VIOLENCE CITATION

Proofreading: Hyper-violent cyberpunk Metroidvania combining anime-inspired aesthetics with uncompromising brutality, exploring themes of love and android consciousness.

Additional classified operations remain under Super Earth security protocols and cannot be disclosed to civilians.
REMEMBER: LOOSE LIPS SINK STARSHIPS!

CONTACT & COLLABORATION

Ready to work together on your next project?

GET IN TOUCH

Are you ready to bring your game to French-speaking audiences? Let's discuss your project requirements and how I can help with professional localization services.

EMAIL

thomasbourez@locsquire.com

LOCATION

Based in Europe
Serving Global Markets

RESPONSE TIME

Within 24 hours
Available for projects worldwide

PROJECT INQUIRY